日历

2025 - 2
日 一 二 三 四 五 六
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
232425262728 
«月» 2025 - 2 «年»

日志分类

存　档

日志文章

上一篇/ 下一篇

2009-05-29

培训练习和游戏15： 中国人-美国人

中国人-美国人 lNaff($v]  
目标;让学员领会文化的差异与交流的重要。 BmLj `3Hj  
&Qts.gg@  
参加人数:4人, 其余是观众。 kwF0RM2h{  
tgH6^}I\^  
学员练习时间:每人8分钟 Q(vu :c*U  
}PaP&,]S  
工具 wbo^+F,  
1. 朗诵材料(见附件) 83HhIs  
2. 两张桌子 p#gb%N  
|#_udN0j  
讲师向各学员说明: jJ*WcT<  
 讲师请两位学员做脑, 另两位学员做嘴 kxk =9  
 请做脑的学员站在桌上朗诵右面的文字 A x&6{ja  
 请做嘴的学员站在地上朗诵左面的文字. az:Oj<&-`f  
{x%91  
共同讨论 6b->*+Y()  
论题可以是 G^c~`Hp_Q  
 那位经理与下属之间的误解是怎样产生的 K7T 5C4:  
 文化的差异所引起的交流不畅用什么办法可以解决 l3;S!GJ  
QEPk A>2?  
参考 JTRQix76  
这一游戏可用在 V'Fv)YJc  
 文化差异与交流技巧上 F3rm ;Z!  
整个练习需时15 - 20分钟左右 7t pzv/]_  
;c]]bWC^eu  
经理与管理 67 W8L-  
0ogea^N  
JXeX#RZbeE  

行为及其解释: 一个国际性的交流问题 1%-}#H<  
 g.7PT'W4n  
行为 )>2E!jl  
 ~-|K_  
解释 .<PNn5V55  
 h#,lD"  
美国人: eX'^T%0X  
[font=times]“[/font]你认为要多久才能完成这个报告?[font=创艺简楷体]” k[HhE-Ra'  
[/font]
美国人: J qFV?dov  
中国人: "I<uw>#-~  
K(RHpwf|<  
我请他参与。 2#l{ C@I4O  
 *=Y l^  
他的行为毫无意义！他是老板，为什么不直接告诉我。 $.` qG  
 ~@<exw"?g  
中国人: F@S:./cvN  
[font=times]“[/font]不知道, 你认为要多久?[font=创艺简楷体]” -W[}$v   
[/font]
美国人: Vt4 '.k`$  
他拒绝承担责任。 +-C/|o&  
 iqo HflVE  
8&-9F|S  
,< &7%C  
中国人: lmV&LRX=u  
我请他指示。 R@-B)+(Q  
 vaqTK-0=74  
美国人: $Uz;((Bd(  
[font=times]“[/font]你自己应该清楚要多久?[font=创艺简楷体]” //HkYb[  
[/font]
美国人: 'B|APEAC  
我逼迫他对自己的行动承担责任。 Fi\@hfDn  
 _J-t"(dv3s  
.uuEzT}$  
2N@@#R6N0<  
中国人: E&v 3z  
真是胡说。我最好给他一个回答。 oF{>OT  
 ~p<\.q6  
中国人: YW[)PL&E  
[font=times]“[/font]10天。[font=创艺简楷体]” 6`cL>2W6  
[/font]
美国人:  L/zto^*  
他缺乏估计时间的能力；这个 时间完全不准确。 !. @H[0  
  <~YVs;h  
美国人: X7R<Oy/O  
[font=times]“[/font]那么15天. 怎么样? 15天内完成?[font=创艺简楷体]” x.3Q4C  
[/font]
美国人: d G`!/0'6  
中国人: P I}M  
我提出了一个约定。 cO$J5n?%N  
 Erk?C lRk  
这就是他给我的命令，15天。 >!QL01m^\-  
 A(hIg/GttF  
  而实际上需要30天才能完成这个报告. 所以, 这个中国人夜以继日地工作. 但15天过去了, 他还需要一天的时间才能完成. 7$ug u(Ii  
 y1Y  
美国人: 'u ! C+  
[font=times]“[/font]报告呢?[font=创艺简楷体]” yt@!E=K  
[/font]
美国人: X.*gx8"  
我想确认他完成了约定的事。 ,}TXDGFF  
 Bx{sOsh[  
中国人: d ;s;*|  
[font=times]“[/font]明天可以做完。.[font=创艺简楷体]” Ih&<n*$  
[/font]
中国人: gkR`R$E)3  
他在要报告呢。 ]`zi:hON-  
 bq'vgN;f  
(双方都确认了报告没有完成。) [ma*19Xw"  
 uMPj:t8S /  
美国人: 1 U<YnO1  
[font=times]“[/font]但我们不是讲好今天搞完的吗?[font=创艺简楷体]” D_ 4=- ~M  
[/font]
美国人: n%W ezI9  
我一定要教他完成约定的事。 ) }A)1k3  
 f)vnrvX  
NhR/plq)  
JBN/$_A`d  
中国人: *"3-G<uZ  
这个愚蠢无能的老板!他不仅乱下命令, 还无视我用16天干了30天的工作。 4D fhVtXa  
 @` |w;?~  
中国人辞职了。 o|%'<+$Y  
 %^owib)  
 美国人很吃惊。 k jB$.~!  
 y#ulZ#  
QDN9w]^  
^Ac~ ;T=  
中国人: tW7~)<h  
我不能替这样的人工作。 `en}LZ]m  
 Ax:c;IA?f  
类别： 无分类 |  评论(0) |  浏览(7589) |  收藏